Die besten 5’464 Jobs in der Region.

09.07.2021

Automobilmechatroniker mit Sprachaffinität (w/m/d) | 100%

  • 8280Kreuzlingen
  • Vollzeitstelle

Alle Jobs dieses Anbieters

GDELS-Mowag ist ein weltweit führender Anbieter von geschützten Radfahrzeugen für militärische Anwendungen. GDELS-Mowag wurde 1950 als Privatunternehmen von Ing. Walter Ruf gegründet und gehört seit 2003 zu General Dynamics European Land Systems. Der weltweite Erfolg der hochgeschützten Radfahrzeuge EAGLE, DURO und PIRANHA dokumentiert eindrücklich die Kernkompetenzen «Schutz und Mobilität».
 
Mit viel Leidenschaft, Begeisterung und Bereitschaft für permanente Weiterentwicklung entwickeln und produzieren die 750 Mitarbeitenden an den drei Standorten Kreuzlingen, Ermatingen und Tägerwilen High-Tech-Fahrzeuge «Made im Thurgau».
GDELS-Mowag ist ein weltweit führender Anbieter von geschützten Radfahrzeugen für militärische Anwendungen. GDELS-Mowag wurde 1950 als Privatunternehmen von Ing. Walter Ruf gegründet und gehört seit 2003 zu General Dynamics European Land Systems. Der weltweite Erfolg der hochgeschützten Radfahrzeuge EAGLE, DURO und PIRANHA dokumentiert eindrücklich die Kernkompetenzen «Schutz und Mobilität».
 
Mit viel Leidenschaft, Begeisterung und Bereitschaft für permanente Weiterentwicklung entwickeln und produzieren die 750 Mitarbeitenden an den drei Standorten Kreuzlingen, Ermatingen und Tägerwilen High-Tech-Fahrzeuge «Made im Thurgau».
Originalinserat öffnen
Wir entwickeln und produzieren als weltweiter Technologieführer hochmobile Radfahrzeuge von 5-40 Tonnen. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Automobilmechatroniker mit Sprachaffinität (w/m/d) | 100%

Ihr Aufgabengebiet
  • Erstellung von Bedienungs- und Reparatur-anleitungen nach Kunden- oder Firmenanforderungen in Deutsch / Englisch
  • Erstellung von beschreibenden Texten in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen unter Berücksichtigung von internationalen Normen und Fachpublikationen
  • Erarbeitung von Grundlagen für Illustrationen sowie Veranlassung und Überwachung deren Erstellung
  • Zusammenfügung von Texten und Bildern mit entsprechender Software
  • Umsetzung von Dokumentationsvorgaben aus Verkaufsverträgen / Werkstattaufträgen
  • Optimierung von Techniken und Arbeitsmitteln (Arbeitsabläufe) bezüglich Datensammlung, Dokumentationserstellung, Verifikation
  • Erstellung und Produktion von Kundendokumentationen
Ihr Profil
  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Automobilmechatroniker oder Landmaschinenmechaniker mit mindestens 2-jähriger Berufserfahrung
  • Wunsch und Lernbereitschaft, sich in einer          2-jährigen Weiterbildung zum Technikredaktor auszubilden (Kostenübernahme durch die Firma)
  • Sehr gute schriftliche Deutsch und Englisch-kenntnisse
  • Kommunikativ und die Fähigkeit die schriftlichen Sprachkenntnisse in der täglichen Arbeit einzusetzen
  • Gewohnt im Umgang mit MS-Office
  • Motiviert, teamfähig und effizient
Ihre Chancen
  • Anstellung in einem zukunftsorientierten, internationalen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen sowie persönlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  •  On-the Job Training und sehr gute Einarbeitung
  •  Raum für Eigeninitiative und Mitgestaltungsmöglichkeiten
  •  Unterstützung durch ein dynamisches Team

Arbeitsort:

8280Kreuzlingen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter jobs@gdels.com. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Sandra Schapler gerne zur Verfügung, +41 (0)71 677 32 72. Fachliche Fragen beantwortet Ihnen Herr Marcel Schaerer, +41 (0)71 677 5687.
                  
General Dynamics European Land Systems-Mowag GmbH
Unterseestrasse 65 | CH-8280 Kreuzlingen | www.gdels.com