Max Bersinger AG
Wir sind eine innovative Schweizer Vertriebsorganisation mit Sitz in St.Gallen und beliefern Fachgeschäfte, den Online Handel, Grossverteiler und andere Vertriebskanäle mit Spiel-, Sport- und Freizeitartikeln.

Engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bilden die Stütze unseres Unternehmens. Sie tragen durch ihre Initiative, ihre Motivation sowie ihr Know-how den wichtigsten Teil zum Erfolg unseres Unternehmens bei. Unser erklärtes Ziel ist es, im nationalen Wettbewerb eine führende Rolle einzunehmen. Diese Position wollen wir auch in Zukunft halten. Dazu sind wir auf qualifizierte und motivierte Mitarbeitende angewiesen. Unser familiäres Umfeld ist vielleicht der Grund, weshalb wir eine äusserst geringe Fluktuationsrate aufweisen und sich unsere Mitarbeitenden meist über eine lange Zeit wohlfühlen.

Stellentyp: Teilzeit 10% bis 30%
2019-02-19

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unserer Hochsaison

Kaufmännische(r) TeilzeitmitarbeiterIn - französische Übersetzungen

Aufgaben:

  • Texterfassung Lang-und Kurztexte aller Sortimentsartikel in Deutsch und Französisch
  • Übersetzen der Lang-und Kurztexte ins französische
  • Erfassen der Texte direkt im ERP

Anforderungen:

  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sehr gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift

Das Arbeitspensum ist saisonal sehr unterschiedlich. Ca. ½ Tag pro Woche. In der Hochsaison März/April und Nov./Dez. ca. 2-3 Tage. Die Arbeiten können im Homeoffice erledigt werden.

Arbeitsort
9015 St. Gallen oder Homeoffice
St. Gallen oder Homeoffice
9015
St. Gallen oder Homeoffice

Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Bewerbungen bitte an:

Max Bersinger AG
Astrid Engler, Leiterin Personal
Zürcherstrasse 505
9015 St.Gallen